STPS

Acerca de MASHAV

El Centro de Cooperación Internacional - MASHAV fue creado en 1958 como una división del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y desde entonces es el responsable de la programación, coordinación e implementación de los programas de cooperación que Israel lleva a cabo junto a más de 140 países.

Desde sus inicios MASHAV ha capacitado cerca de 175.000 profesionales en cursos realizados en Israel y en el exterior como así también ha cooperado en la puesta en marcha de proyectos y centros de demostración y extensión. Los principios que rigen las actividades de MASHAV se basan en compartir con otras naciones la experiencia que Israel ha acumulado en áreas diversas como agricultura, comunidad y familia, medicina y educación, en su propio camino hacia el desarrollo.

Acerca de MCTC
El Centro Internacional de Capacitación Golda Meir-Monte Carmel (MCTC), fue fundado en 1961 a fin de promover la capacitación de la mujer involucrada en el trabajo comunitario en los nuevos estados emergentes. 66 mujeres líderes de 26 países en desarrollo reunidas en ese año en un Seminario sobre el "Rol de la Mujer en una Sociedad en Desarrollo", jugaron un papel crucial al formular una resolución recomendando el establecimiento de una institución de ese tipo en Israel.

Desde la apertura del Centro, han estudiado en él más de 10,000 participantes de 147 países de África, Asia, el Medio Oriente, Europa, América Latina y el Caribe en 192 cursos, 92 giras de estudio y 22 seminarios de líderes. Además, cada año el Centro lleva a cabo 20 a 25 cursos itinerantes en distintos países, a los que asisten cientos de participantes. Los programas son diseñados con el propósito de ampliar conocimientos y habilidades e introducir nuevos métodos para las múltiples tareas de trabajadores comunitarios, docentes, administradores y supervisores. En todo programa de capacitación participan 25 a 30 hombres y mujeres de 10 a 27 países.

Usualmente, se realizan dos cursos paralelos en diferentes idiomas (español, inglés y francés).

Tres temas principales se estudian en el Centro: Organización de Servicios Comunitarios, con énfasis en: Juventud, Tercera Edad, Rehabilitación, Desarrollo Rural, Participación de la Mujer y Administración de Organizaciones no-Gubernamentales. Desarrollo de la Microempresa: Gestión Microempresarial, Estrategias de Mercadeo, Sistemas de Apoyo a la Microempresa, Turismo Rural como Generador de Ingresos. Educación Preescolar: Métodos en la labor en Jardines de Infantes y Centros Maternales, Programas para niños con necesidades especiales; Trabajo con padres; Interacción Institucional; Ciencia Música y Arte para niños pequeños; El Educador: Su formación y su acción, y otros.

Cada currículo es reevaluado constantemente y adaptado a las situaciones y necesidades cambiantes de los países de los participantes. El programa de estudios incluye conferencias, deliberaciones en grupos, ejercicios prácticos y visitas de observación que dan al participante la oportunidad de ver como Israel trata de resolver sus problemas sociales y tecnológicos. También se reexamina y cuestiona esta experiencia, en sesiones de retroalimentación.

El Centro está ubicado en Haifa en el área del Monte Carmel, sobre el Mediterráneo. El edificio ofrece alojamiento, un espacio recreativo. Aulas, comedor, una biblioteca y computadoras e Internet que sirven tanto a los participantes como al personal del Centro.

El Centro es parte del sistema MASHAV -y cuenta con la colaboración de algunas organizaciones, tanto gubernamentales como no gubernamentales, instituciones de desarrollo y organizaciones internacionales femeninas.

INTRODUCCION
En vista de los rápidos cambios en la economía mundial, la microempresa se ha convertido en un medio valioso de desarrollo, debido a su flexibilidad y capacidad de adaptación, la cual es a veces mayor que la de las grandes empresas. A nivel individual, el iniciar un pequeño emprendimiento ha sido la única solución para la mujer y para personas de sectores marginales cuyo acceso al mercado de trabajo se ha visto obstaculizado por el entorno social y económico.

Planificadores e investigadores se han dado cuenta del potencial del empresariado en el empoderamiento de pueblos y naciones. Por eso se ha reconocido la necesidad de crear o ampliar conocimientos, habilidades y concientización sobre los aspectos críticos de la formación de un nuevo emprendimiento y de su supervivencia.

Los microempresarios generalmente carecen de la información necesaria para el manejo de su negocio, de datos actualizados sobre el mercado y de las oportunidades y amenazas existentes a su alrededor. Por lo tanto, es sumamente importante la creación de marcos apropiados que puedan ofrecer apoyo, guía y herramientas a aquellos que deseen empezar o expandir un emprendimiento.

Durante la última década, Israel ha desarrollo estrategias de apoyo a las micro, pequeñas y medianas empresas (PYMES), las que han disminuido los fracasos y aumentado el número de pequeñas empresas exitosas.

Esta gira de estudios tiene como propósito presentar la experiencia israelí en el tema, y servir de marco de intercambio de ideas y deliberación entre los participantes y sus colegas israelíes, involucrados en el avance de microempresas y PYMES como medio de desarrollo.

OBJETIVOS
Al finalizar la gira de estudios, los participantes habrán:
" Examinado el rol de la microempresa en el contexto de acelerados cambios económicos y tecnológicos
" Intercambio de ideas y conocimientos sobre estrategias de apoyo a la microempresa en Israel y en sus países de origen.
" Deliberado sobre temas relevantes a la mujer y la microempresa
" Trabajado en grupos interdisciplinarios en la elaboración de una propuesta de apoyo a la microempresa.

REQUISITOS DE ADMISION
El programa está destinado a 30 mujeres y hombres de 28 a 48 años de edad, que hayan finalizado estudios universitarios en economía, ciencias sociales, administración de empresas, ingeniería o áreas afines al tema del curso, con experiencia laboral mínima de 7 años.

Los postulados deberán estar trabajando en la actualidad en instituciones u organismos gubernamentales o no-gubernamentales encargados de la promoción y apoyo al desarrollo de microempresas y PYMES.

METODOLOGIA Y PROCEDIMIENTO
Los estudios se llevarán a cabo en el Centro Internacional de Capacitación Golda Meir -Monte Carmel, en Haifa.

La semana de actividad consiste en 5 días de conferencias, debates, trabajos prácticos y visitas de observación. Generalmente durante los sábados, domingos y festividades se programan excursiones o tareas individuales o grupales.

Los temas teóricos se presentarán en conferencias y talleres y se elaborarán en debates en pequeños grupos en los cuales los participantes verterán sus ideas y conocimientos.

PROGRAMA

Desarrollo
˜ Políticas nacionales y regionales de apoyo a la microempresa
Mecanismos de apoyo en Israel:
- Centros de desarrollo empresarial
- Incubadoras tecnológicas
- El Instituto Nacional de Exportación
- Unidades económicas municipales
- Esquemas de apoyo financiero

La microempresa y la globalización
" Creación de fuentes de información
" La red de Internet como medio de información y asesoría
" La microempresa y el mercado
- Nuevas estrategias de mercadeo
- Publicidad a bajo costo
- La mujer ante el cambio tecnológico

Estrategias de empoderamiento
- Negociación y toma de decisiones
- Mediación
- Redes de empresarios/as
- Apoyo a la mujer empresaria en Israel
- Capacitación empresarial

Ponencia de los Participantes
Se invita a los integrantes del grupo a presentar ponencias sobre temas especialmente relevantes a esta gira de estudios: resultados de investigaciones, metodologías innovadoras, etc. en tal caso, se solicita enviar con anticipación un resumen para que pueda considerarse la incorporación de la ponencia en el programa.

Intercambio de Experiencias Profesionales
Un aspecto sumamente importante, es el intercambio de experiencias entre los representantes de distintos países sobre la labor que realizan en sus respectivos marcos de trabajo.

Visitas de Estudio
Se organizarán visitas profesionales a microempresas, a varios centros de apoyo empresarial y a otros organismos especializados.

Trabajo Final
Durante el transcurso de la gira los participantes trabajaran (en grupos) en la elaboración de un ante-proyecto sobre la creación de una estrategia o sistema de apoyo apropiado a la microempresa, que pueda ser implementado de sus respectivos marcos laborales.
Estas propuestas serán preparadas en grupos y presentadas en forma oral y escrita al finalizar la gira de estudios. Para tal fin, se sugiere a los participantes traer consigo datos relevantes de sus respectivos países, que les serán útiles también durante las sesiones de intercambio de experiencias profesionales.

CERTIFICADO
Al completar la gira de estudios los alumnos recibirán un certificado en reconocimiento a su asistencia regular, participación activa en clase y presentación del ante-proyecto final.

FORMULARIOS Y SOLICITUDES
Podrán obtenerse en la Embajada o Consulado de Israel, ante quienes debe realizarse todo trámite aún con los formularios del INTERNET:
Instrucciones: http://mfa.gov.il/mfa/go.asp?MFAH020m0
Formulario: http://mfa.gov.il/mfa/go.asp?MFAF000v0
Algunas organizaciones nacionales e internacionales, tales como las Agencias especializadas de la ONU, la OEA, el BID, y otros organismos no-gubernamentales, ofrecen distintos tipos de ayuda para financiar pasajes aéreos.
Si desea solicitarla, debe hacerlo ante el organismo correspondiente según sus reglamentos y en forma paralela, pero separada, de la solicitud que presente ante la Embajada de Israel.
Las solicitudes deberán llegar al MCTC a más tardar el 31 de Diciembre, 2002.

ASPECTOS QUE CUBRE LA BECA

Estudios
Conferencias, visitas explicadas, talleres y material impreso.

Hospedaje
- Dos participantes por habitación
- Pensión completa

Actividades sociales y culturales
Excursiones a lugares de interés histórico y religioso

Servicios de Salud
- El seguro cubre servicio médico en casos de emergencia. Incluye hospitalización de ser necesario; en atención dental -sólo primeros auxilios: excluye anteojos.

En caso de enfermedades crónicas, deberán traer consigo la provisión de medicamentos, para todo el período del curso. Estas enfermedades deben figurar debidamente explicadas por el médico que firma la hoja correspondiente en su formulario de postulación (de ser posible en inglés).

Si la enfermedad crónica no fue declarada y durante el curso se manifiesta de modo que altere la participación del becario, el Centro no se ve comprometido a proporcionar la continuidad de los estudios. Es recomendable haber recibido la Vacuna Antitetánica en los últimos 10 años.

Seguro por Accidente

Varios
" Periódico semanal
" Cuota mensual equivalente aproximadamente a US$100 en moneda Israelí, para gastos menores

INFORMACION GENERAL

Clima
Invierno; las temperaturas fluctúan entre 5°C y 21°C. Es época de lluvias.

Ropa
Se aconseja traer ropa adecuada a la estación y calzado cómodo para las excursiones y las visitas de observación.

Pasaporte y Visa
El pasaporte debe tener validez por el período que dura la gira y debe incluir una visa de entrada a Israel. Participantes de países en los que no hay representación Israelí, recibirán la visa a su llegada, en el Aeropuerto Ben Gurión. Se solicita traer 2 fotografías de tamaño pasaporte para diversos documentos.

Reservaciones
Se ruega confirmar su vuelo de forma tal, que se asegure su llegada 1 o 2 días antes del inicio de la gira y la partida en los 2 días posteriores a su culminación.

El acto oficial de clausura se llevará a cabo el jueves 13 de Marzo, 2003, en horario vespertino. El 14 se reserva para visitas o encuentros especiales que soliciten algunos participantes, en base a un interés específico.

Los pasajes otorgados por la beca son cerrados y generalmente no pueden cambiarse ni modificar recorridos.

Seguro por objetos de valor
Se aconseja a los participantes asegurar sus efectos personales de valor, ya que el Centro Internacional de Capacitación Golda Meir-Monte Carmel (MCTC) no toma responsabilidad por ellos.

Equipaje
El exceso de peso será abonado por el participante, de acuerdo a lo establecido por las distintas compañías de aviación.

Moneda Extranjera
En Israel son convertibles las divisas extranjeras clásicas: dólares norteamericanos, libras esterlinas, francos suizos y franceses, marcos alemanes, yenes y otras.

Material Informativo
Se apreciará toda publicación profesional sobre el tema de la gira; diapositivas o videos de corta duración (10'-15') para ser presentados en horarios extraprogramáticos. Pueden ser útiles una pequeña bandera y grabaciones musicales, para presentar el folklore de su país.

Curso: "Estrategias de Apoyo a la Microempresa" organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, a celebrarse del 23 de febrero al 14 de marzo de 2003. El Gobierno de Israel otorga becas para participantes mexicanos, que incluyen los gastos del curso y estancia, siendo pagados por la institución postulante o el candidato, los gastos de transportación aérea internacional. Los formularios y requisitos necesarios para solicitar una beca se deben entregar a más tardar el 19 de diciembre de 2002, en la Cancillería, Paseo de la Reforma No. 175, Piso 14, Colonia Cuautémoc, C. P. 06500.
MASHAV Ministerio de Relaciones Exteriores Centro de Cooperación Internacional Gira de Estudios Estrategias de Apoyo a la Microempresa 23 de Febrero - 14 de Marzo, 2003 Centro Internacional de Capacitación Golda Meir Monte Carmel (MCTC) HAIFA - ISRAEL
Acerca de MASHAV El Centro de Cooperación Internacional - MASHAV fue creado en 1958 como una división del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y desde entonces es el responsable de la programación, coordinación e implementación de los programas de cooperación que Israel lleva a cabo junto a más de 140 países. Desde sus inicios MASHAV ha capacitado cerca de 175.000 profesionales en cursos realizados en Israel y en el exterior como así también ha cooperado en la puesta en marcha de proyectos y centros de demostración y extensión. Los principios que rigen las actividades de MASHAV se basan en compartir con otras naciones la experiencia que Israel ha acumulado en áreas diversas como agricultura, comunidad y familia, medicina y educación, en su propio camino hacia el desarrollo. Acerca de MCTC El Centro Internacional de Capacitación Golda Meir-Monte Carmel (MCTC), fue fundado en 1961 a fin de promover la capacitación de la mujer involucrada en el trabajo comunitario en los nuevos estados emergentes. 66 mujeres líderes de 26 países en desarrollo reunidas en ese año en un Seminario sobre el "Rol de la Mujer en una Sociedad en Desarrollo", jugaron un papel crucial al formular una resolución recomendando el establecimiento de una institución de ese tipo en Israel. Desde la apertura del Centro, han estudiado en él más de 10,000 participantes de 147 países de África, Asia, el Medio Oriente, Europa, América Latina y el Caribe en 192 cursos, 92 giras de estudio y 22 seminarios de líderes. Además, cada año el Centro lleva a cabo 20 a 25 cursos itinerantes en distintos países, a los que asisten cientos de participantes. Los programas son diseñados con el propósito de ampliar conocimientos y habilidades e introducir nuevos métodos para las múltiples tareas de trabajadores comunitarios, docentes, administradores y supervisores. En todo programa de capacitación participan 25 a 30 hombres y mujeres de 10 a 27 países. Usualmente, se realizan dos cursos paralelos en diferentes idiomas (español, inglés y francés). Tres temas principales se estudian en el Centro: Organización de Servicios Comunitarios, con énfasis en: Juventud, Tercera Edad, Rehabilitación, Desarrollo Rural, Participación de la Mujer y Administración de Organizaciones no-Gubernamentales. Desarrollo de la Microempresa: Gestión Microempresarial, Estrategias de Mercadeo, Sistemas de Apoyo a la Microempresa, Turismo Rural como Generador de Ingresos. Educación Preescolar: Métodos en la labor en Jardines de Infantes y Centros Maternales, Programas para niños con necesidades especiales; Trabajo con padres; Interacción Institucional; Ciencia Música y Arte para niños pequeños; El Educador: Su formación y su acción, y otros. Cada currículo es reevaluado constantemente y adaptado a las situaciones y necesidades cambiantes de los países de los participantes. El programa de estudios incluye conferencias, deliberaciones en grupos, ejercicios prácticos y visitas de observación que dan al participante la oportunidad de ver como Israel trata de resolver sus problemas sociales y tecnológicos. También se reexamina y cuestiona esta experiencia, en sesiones de retroalimentación. El Centro está ubicado en Haifa en el área del Monte Carmel, sobre el Mediterráneo. El edificio ofrece alojamiento, un espacio recreativo. Aulas, comedor, una biblioteca y computadoras e Internet que sirven tanto a los participantes como al personal del Centro. El Centro es parte del sistema MASHAV -y cuenta con la colaboración de algunas organizaciones, tanto gubernamentales como no gubernamentales, instituciones de desarrollo y organizaciones internacionales femeninas. INTRODUCCION En vista de los rápidos cambios en la economía mundial, la microempresa se ha convertido en un medio valioso de desarrollo, debido a su flexibilidad y capacidad de adaptación, la cual es a veces mayor que la de las grandes empresas. A nivel individual, el iniciar un pequeño emprendimiento ha sido la única solución para la mujer y para personas de sectores marginales cuyo acceso al mercado de trabajo se ha visto obstaculizado por el entorno social y económico. Planificadores e investigadores se han dado cuenta del potencial del empresariado en el empoderamiento de pueblos y naciones. Por eso se ha reconocido la necesidad de crear o ampliar conocimientos, habilidades y concientización sobre los aspectos críticos de la formación de un nuevo emprendimiento y de su supervivencia. Los microempresarios generalmente carecen de la información necesaria para el manejo de su negocio, de datos actualizados sobre el mercado y de las oportunidades y amenazas existentes a su alrededor. Por lo tanto, es sumamente importante la creación de marcos apropiados que puedan ofrecer apoyo, guía y herramientas a aquellos que deseen empezar o expandir un emprendimiento. Durante la última década, Israel ha desarrollo estrategias de apoyo a las micro, pequeñas y medianas empresas (PYMES), las que han disminuido los fracasos y aumentado el número de pequeñas empresas exitosas. Esta gira de estudios tiene como propósito presentar la experiencia israelí en el tema, y servir de marco de intercambio de ideas y deliberación entre los participantes y sus colegas israelíes, involucrados en el avance de microempresas y PYMES como medio de desarrollo. OBJETIVOS Al finalizar la gira de estudios, los participantes habrán: " Examinado el rol de la microempresa en el contexto de acelerados cambios económicos y tecnológicos " Intercambio de ideas y conocimientos sobre estrategias de apoyo a la microempresa en Israel y en sus países de origen. " Deliberado sobre temas relevantes a la mujer y la microempresa " Trabajado en grupos interdisciplinarios en la elaboración de una propuesta de apoyo a la microempresa. REQUISITOS DE ADMISION El programa está destinado a 30 mujeres y hombres de 28 a 48 años de edad, que hayan finalizado estudios universitarios en economía, ciencias sociales, administración de empresas, ingeniería o áreas afines al tema del curso, con experiencia laboral mínima de 7 años. Los postulados deberán estar trabajando en la actualidad en instituciones u organismos gubernamentales o no-gubernamentales encargados de la promoción y apoyo al desarrollo de microempresas y PYMES. METODOLOGIA Y PROCEDIMIENTO Los estudios se llevarán a cabo en el Centro Internacional de Capacitación Golda Meir -Monte Carmel, en Haifa. La semana de actividad consiste en 5 días de conferencias, debates, trabajos prácticos y visitas de observación. Generalmente durante los sábados, domingos y festividades se programan excursiones o tareas individuales o grupales. Los temas teóricos se presentarán en conferencias y talleres y se elaborarán en debates en pequeños grupos en los cuales los participantes verterán sus ideas y conocimientos. PROGRAMA Desarrollo ˜ Políticas nacionales y regionales de apoyo a la microempresa Mecanismos de apoyo en Israel: - Centros de desarrollo empresarial - Incubadoras tecnológicas - El Instituto Nacional de Exportación - Unidades económicas municipales - Esquemas de apoyo financiero La microempresa y la globalización " Creación de fuentes de información " La red de Internet como medio de información y asesoría " La microempresa y el mercado - Nuevas estrategias de mercadeo - Publicidad a bajo costo - La mujer ante el cambio tecnológico Estrategias de empoderamiento - Negociación y toma de decisiones - Mediación - Redes de empresarios/as - Apoyo a la mujer empresaria en Israel - Capacitación empresarial Ponencia de los Participantes Se invita a los integrantes del grupo a presentar ponencias sobre temas especialmente relevantes a esta gira de estudios: resultados de investigaciones, metodologías innovadoras, etc. en tal caso, se solicita enviar con anticipación un resumen para que pueda considerarse la incorporación de la ponencia en el programa. Intercambio de Experiencias Profesionales Un aspecto sumamente importante, es el intercambio de experiencias entre los representantes de distintos países sobre la labor que realizan en sus respectivos marcos de trabajo. Visitas de Estudio Se organizarán visitas profesionales a microempresas, a varios centros de apoyo empresarial y a otros organismos especializados. Trabajo Final Durante el transcurso de la gira los participantes trabajaran (en grupos) en la elaboración de un ante-proyecto sobre la creación de una estrategia o sistema de apoyo apropiado a la microempresa, que pueda ser implementado de sus respectivos marcos laborales. Estas propuestas serán preparadas en grupos y presentadas en forma oral y escrita al finalizar la gira de estudios. Para tal fin, se sugiere a los participantes traer consigo datos relevantes de sus respectivos países, que les serán útiles también durante las sesiones de intercambio de experiencias profesionales. CERTIFICADO Al completar la gira de estudios los alumnos recibirán un certificado en reconocimiento a su asistencia regular, participación activa en clase y presentación del ante-proyecto final. FORMULARIOS Y SOLICITUDES Podrán obtenerse en la Embajada o Consulado de Israel, ante quienes debe realizarse todo trámite aún con los formularios del INTERNET: Instrucciones: http://mfa.gov.il/mfa/go.asp?MFAH020m0 Formulario: http://mfa.gov.il/mfa/go.asp?MFAF000v0 Algunas organizaciones nacionales e internacionales, tales como las Agencias especializadas de la ONU, la OEA, el BID, y otros organismos no-gubernamentales, ofrecen distintos tipos de ayuda para financiar pasajes aéreos. Si desea solicitarla, debe hacerlo ante el organismo correspondiente según sus reglamentos y en forma paralela, pero separada, de la solicitud que presente ante la Embajada de Israel. Las solicitudes deberán llegar al MCTC a más tardar el 31 de Diciembre, 2002. ASPECTOS QUE CUBRE LA BECA Estudios Conferencias, visitas explicadas, talleres y material impreso. Hospedaje - Dos participantes por habitación - Pensión completa Actividades sociales y culturales Excursiones a lugares de interés histórico y religioso Servicios de Salud - El seguro cubre servicio médico en casos de emergencia. Incluye hospitalización de ser necesario; en atención dental -sólo primeros auxilios: excluye anteojos. En caso de enfermedades crónicas, deberán traer consigo la provisión de medicamentos, para todo el período del curso. Estas enfermedades deben figurar debidamente explicadas por el médico que firma la hoja correspondiente en su formulario de postulación (de ser posible en inglés). Si la enfermedad crónica no fue declarada y durante el curso se manifiesta de modo que altere la participación del becario, el Centro no se ve comprometido a proporcionar la continuidad de los estudios. Es recomendable haber recibido la Vacuna Antitetánica en los últimos 10 años. Seguro por Accidente Varios " Periódico semanal " Cuota mensual equivalente aproximadamente a US$100 en moneda Israelí, para gastos menores INFORMACION GENERAL Clima Invierno; las temperaturas fluctúan entre 5°C y 21°C. Es época de lluvias. Ropa Se aconseja traer ropa adecuada a la estación y calzado cómodo para las excursiones y las visitas de observación. Pasaporte y Visa El pasaporte debe tener validez por el período que dura la gira y debe incluir una visa de entrada a Israel. Participantes de países en los que no hay representación Israelí, recibirán la visa a su llegada, en el Aeropuerto Ben Gurión. Se solicita traer 2 fotografías de tamaño pasaporte para diversos documentos. Reservaciones Se ruega confirmar su vuelo de forma tal, que se asegure su llegada 1 o 2 días antes del inicio de la gira y la partida en los 2 días posteriores a su culminación. El acto oficial de clausura se llevará a cabo el jueves 13 de Marzo, 2003, en horario vespertino. El 14 se reserva para visitas o encuentros especiales que soliciten algunos participantes, en base a un interés específico. Los pasajes otorgados por la beca son cerrados y generalmente no pueden cambiarse ni modificar recorridos. Seguro por objetos de valor Se aconseja a los participantes asegurar sus efectos personales de valor, ya que el Centro Internacional de Capacitación Golda Meir-Monte Carmel (MCTC) no toma responsabilidad por ellos. Equipaje El exceso de peso será abonado por el participante, de acuerdo a lo establecido por las distintas compañías de aviación. Moneda Extranjera En Israel son convertibles las divisas extranjeras clásicas: dólares norteamericanos, libras esterlinas, francos suizos y franceses, marcos alemanes, yenes y otras. Material Informativo Se apreciará toda publicación profesional sobre el tema de la gira; diapositivas o videos de corta duración (10'-15') para ser presentados en horarios extraprogramáticos. Pueden ser útiles una pequeña bandera y grabaciones musicales, para presentar el folklore de su país.